|
|
377.
|
|
|
Images
|
|
|
Filter in open file dialog, shows image files only
|
|
|
|
|
이미지
|
|
Translated and reviewed by
Joon Ro
|
|
|
|
Located in
zim/gui/widgets.py:3580
|
|
|
378.
|
|
|
{count} of {total}
|
|
|
lable in progressbar giving number of items and total
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
zim/gui/widgets.py:3676
|
|
|
379.
|
|
|
Log file
|
|
|
dialog title for log view dialog - e.g. for Equation Editor
|
|
|
|
|
로그 파일
|
|
Translated and reviewed by
Elex
|
|
|
|
Located in
zim/gui/widgets.py:3698
|
|
|
380.
|
|
|
Could not find the file or folder for this notebook
|
|
|
Error verbose description
|
|
|
|
|
이 노트북의 파일이나 폴더를 찾을 수 없음
|
|
Translated and reviewed by
Joon Ro
|
|
|
|
Located in
zim/main/__init__.py:118
|
|
|
381.
|
|
|
Please specify a notebook
|
|
|
Error when looking up a notebook
|
|
|
|
|
노트북을 지정해주세요
|
|
Translated and reviewed by
Jongsung Kang
|
|
|
|
Located in
zim/main/__init__.py:151 zim/main/__init__.py:185
|
|
|
382.
|
|
|
Could not find notebook: %s
|
|
|
error message
|
|
|
|
|
노트북을 찾을 수 없습니다: %s
|
|
Translated and reviewed by
Jongsung Kang
|
|
|
|
Located in
zim/main/__init__.py:158
|
|
|
383.
|
|
|
Output location needed for export
|
|
|
error in export command
|
|
|
|
|
내보내려면 출력 위치를 지정해야 합니다
|
|
Translated and reviewed by
Jongsung Kang
|
|
|
|
Located in
zim/main/__init__.py:433
|
|
|
384.
|
|
|
Output folder exists and not empty, specify "--overwrite" to force export
|
|
|
error message for export
|
|
|
|
|
출력 위치가 비어있지 않습니다. 강제로 내보내려면 "--overwrite" 옵션을 지정하세요
|
|
Translated by
Jongsung Kang
|
|
Reviewed by
Jongsung Kang
|
|
|
|
Located in
zim/main/__init__.py:442
|
|
|
385.
|
|
|
Output file exists, specify "--overwrite" to force export
|
|
|
error message for export
|
|
|
|
|
출력 파일이 이미 존재합니다. 강제로 내보내려면 "--overwrite" 옵션을 지정하세요
|
|
Translated by
Jongsung Kang
|
|
Reviewed by
Jongsung Kang
|
|
|
|
Located in
zim/main/__init__.py:446
|
|
|
386.
|
|
|
Need output file to export MHTML
|
|
|
error message for export
|
|
|
|
|
MHTML로 내보내려면 출력 파일이 필요합니다
|
|
Translated by
Jongsung Kang
|
|
Reviewed by
Jongsung Kang
|
|
|
|
Located in
zim/main/__init__.py:451
|
