|
|
51.
|
|
|
Other...
|
|
|
Option in drop down menu to specify another file
|
|
|
|
|
その他...
|
|
Translated by
Akihiro Nishimura
|
|
Reviewed by
mobilememo@gmail.com
|
|
|
|
Located in
zim/gui/exportdialog.py:211
|
|
|
52.
|
|
|
Format
|
|
|
Input label in the export dialog |
label in "insert date" dialog
|
|
|
|
|
フォーマット
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
zim/gui/exportdialog.py:223 zim/gui/pageview.py:6709
|
|
|
53.
|
|
|
Template
|
|
|
Input label in the export dialog
|
|
|
|
|
テンプレート
|
|
Translated and reviewed by
Katz Kawai
|
|
|
|
Located in
zim/gui/exportdialog.py:224
|
|
|
54.
|
|
|
Link files under document root with full file path
|
|
|
radio option in export dialog
|
|
|
|
|
ドキュメントルート以下のファイルをフルパスでリンクする
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
zim/gui/exportdialog.py:227
|
|
|
55.
|
|
|
Map document root to URL
|
|
|
radio option in export dialog
|
|
|
|
|
ドキュメントルートを URL にマップする
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
zim/gui/exportdialog.py:228
|
|
|
56.
|
|
|
Get more templates online
|
|
|
label for button with URL
|
|
|
|
|
テンプレートをオンラインから入手する
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
zim/gui/exportdialog.py:237 zim/gui/templateeditordialog.py:70
|
|
|
57.
|
|
|
Select the output file or folder
|
|
|
title of step in export dialog
|
|
|
|
|
出力ファイル/フォルダーの選択
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
zim/gui/exportdialog.py:311
|
|
|
58.
|
|
|
Export each page to a separate file
|
|
|
Label for option in export dialog
|
|
|
|
|
各ページを個別のファイルにエクスポートする
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
zim/gui/exportdialog.py:317
|
|
|
59.
|
|
|
Export all pages to a single file
|
|
|
Label for option in export dialog
|
|
|
|
|
全ページを単一のファイルにエクスポートする
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
zim/gui/exportdialog.py:319
|
|
|
60.
|
|
|
Output folder
|
|
|
Label for folder selection in export dialog
|
|
|
|
|
出力フォルダー
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
zim/gui/exportdialog.py:322
|
