Zim

Browsing Spanish translation

  1. Series pyzim
  2. Template “zim”
  3. Spanish (es)
249 → 258 of 665 results First • • • Last
249.
Characters excluding spaces
 
label in word count dialog
Caracteres excluyendo espacios
Translated and reviewed by David
Located in zim/gui/pageview.py:7478
250.
Move Text to Other Page
 
Dialog title
Mover texto a otra página
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in zim/gui/pageview.py:7521
251.
_Move
 
Button label
_Mover
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in zim/gui/pageview.py:7522
252.
Move text to
 
Input in 'move text' dialog
Mover texto a
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in zim/gui/pageview.py:7538
253.
Leave link to new page
 
Input in 'move text' dialog
Dejar enlace a la página nueva
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in zim/gui/pageview.py:7539
254.
Open new page
 
Input in 'move text' dialog
Abrir una página nueva
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in zim/gui/pageview.py:7540
255.
New File
 
Dialog title
Archivo nuevo
Translated and reviewed by Mariano Esteban
Located in zim/gui/pageview.py:7585
256.
Interface
 
Tab in preferences dialog
Interfaz
Translated and reviewed by Javier Rovegno Campos
Located in zim/gui/preferencesdialog.py:29
257.
Editing
 
Tab in preferences dialog
Editando
Translated and reviewed by Javier Rovegno Campos
Located in zim/gui/preferencesdialog.py:30
258.
Preferences
 
Dialog title
Preferencias
Translated and reviewed by Javier Rovegno Campos
Located in zim/gui/preferencesdialog.py:36
249 → 258 of 665 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alberto Guerra Linares, Antonio Maldonado, Carlos Albornoz, Charles Edward Bedón Cortázar, David, DiegoJ, Eduardo Alberto Calvo, Federico Vera, Gonzalo Testa, Hector A. Mantellini, Jaap Karssenberg, Jaime Ernesto Mora, Javier Rovegno Campos, Jesus Feliz Fernandez, Jonay, Jorge Pérez, Juan Ignacio Pucheu, Lex, Lisandro, Mariano Esteban, Miguel Cervantas, Monkey, Pablo Angulo, Paco Molinero, Reynaldo Cordero, Roberto Michán Sánchez, Servilio Afre Puentes, Ubuntu, korilu, runspect, sanzoperez, victor tejada yau.