Zim

Browsing Spanish translation

  1. Series pyzim
  2. Template “zim”
  3. Spanish (es)
654 → 663 of 665 results First • • • Last
654.
Do you want to restore page: %(page)s
to saved version: %(version)s ?

All changes since the last saved version will be lost !
 
Detailed question, "%(page)s" is replaced by the page, "%(version)s" by the version id
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
¿Desea restaurar la página: %(page)s
a su versión guardada: %(version)s ?

¡Todos los cambios hechos desde la versión guardada se perderán!
Translated and reviewed by Servilio Afre Puentes
Located in zim/plugins/versioncontrol/__init__.py:995
655.
Changes
 
dialog title
Cambios
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in zim/plugins/versioncontrol/__init__.py:1010
656.
Rev
 
Column header versions dialog
Rev.
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in zim/plugins/versioncontrol/__init__.py:1068
657.
Log events with Zeitgeist
 
plugin name
Registrar los eventos con Zeitgeist
Translated and reviewed by Juan Ignacio Pucheu
Located in zim/plugins/zeitgeist-logger.py:32
658.
Pushes events to the Zeitgeist daemon.
 
plugin description
Envía los eventos al daemon Zeitgeist
Translated and reviewed by Juan Ignacio Pucheu
Located in zim/plugins/zeitgeist-logger.py:33
659.
Wiki page: %s
 
label for how zim pages show up in the recent files menu, %s is the page name
Página Wiki: %s
Translated and reviewed by Juan Ignacio Pucheu
Located in zim/plugins/zeitgeist-logger.py:63
660.
Could not find template "%s"
 
Error message in template lookup
No se pudo encontrar la plantilla "%s"
Translated and reviewed by Jaime Ernesto Mora
Located in zim/templates/__init__.py:120
661.
Created
Creado
Translated and reviewed by Miguel Cervantas
Located in data/templates/wiki/Default.txt:2 data/templates/wiki/Journal.txt:22
662.
Prev
Previo
Translated and reviewed by Miguel Cervantas
Located in data/templates/html/Default.html:46 data/templates/html/Default.html:48 data/templates/html/Default_with_index.html:55 data/templates/html/Default_with_index.html:57
663.
Next
Siguiente
Translated and reviewed by Miguel Cervantas
Located in data/templates/html/Default.html:58 data/templates/html/Default.html:60 data/templates/html/Default_with_index.html:67 data/templates/html/Default_with_index.html:69
654 → 663 of 665 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alberto Guerra Linares, Antonio Maldonado, Carlos Albornoz, Charles Edward Bedón Cortázar, David, DiegoJ, Eduardo Alberto Calvo, Federico Vera, Gonzalo Testa, Hector A. Mantellini, Jaap Karssenberg, Jaime Ernesto Mora, Javier Rovegno Campos, Jesus Feliz Fernandez, Jonay, Jorge Pérez, Juan Ignacio Pucheu, Lex, Lisandro, Mariano Esteban, Miguel Cervantas, Monkey, Pablo Angulo, Paco Molinero, Reynaldo Cordero, Roberto Michán Sánchez, Servilio Afre Puentes, Ubuntu, korilu, runspect, sanzoperez, victor tejada yau.