|
|
74.
|
|
|
_Edit
|
|
|
Menu title |
Button label
|
|
|
|
|
_حرر
|
|
Translated by
Tarig
|
|
|
|
Located in
zim/gui/mainwindow.py:50 zim/gui/pageview.py:6746
zim/gui/templateeditordialog.py:49 zim/plugins/insertsymbol.py:155
|
|
|
75.
|
|
|
_View
|
|
|
Menu title |
button label
|
|
|
|
|
_إعرض
|
|
Translated by
Tarig
|
|
|
|
Located in
zim/gui/mainwindow.py:51 zim/gui/templateeditordialog.py:43
|
|
|
76.
|
|
|
_Insert
|
|
|
Menu title |
Button label
|
|
|
|
|
_إدرج
|
|
Translated by
Tarig
|
|
|
|
Located in
zim/gui/mainwindow.py:52 zim/gui/pageview.py:6696
zim/plugins/insertsymbol.py:131
|
|
|
77.
|
|
|
_Search
|
|
|
Menu title
|
|
|
|
|
_إبحث
|
|
Translated by
Tarig
|
|
|
|
Located in
zim/gui/mainwindow.py:53
|
|
|
78.
|
|
|
For_mat
|
|
|
Menu title
|
|
|
|
|
تنـ_سيق
|
|
Translated and reviewed by
Tarig
|
|
|
|
Located in
zim/gui/mainwindow.py:54
|
|
|
79.
|
|
|
_Tools
|
|
|
Menu title
|
|
|
|
|
_أدوات
|
|
Translated and reviewed by
Tarig
|
|
|
|
Located in
zim/gui/mainwindow.py:55
|
|
|
80.
|
|
|
_Go
|
|
|
Menu title
|
|
|
|
|
_إذهب
|
|
Translated and reviewed by
Tarig
|
|
|
|
Located in
zim/gui/mainwindow.py:56
|
|
|
81.
|
|
|
_Help
|
|
|
Menu title |
Button label
|
|
|
|
|
_مساعدة
|
|
Translated and reviewed by
Tarig
|
|
|
|
Located in
zim/gui/mainwindow.py:57 zim/gui/widgets.py:2868
|
|
|
82.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
Menu title |
Menu item
|
|
|
|
|
_شريط الأدوات
|
|
Translated and reviewed by
Tarig
|
|
|
|
Located in
zim/gui/mainwindow.py:58 zim/gui/mainwindow.py:425
|
|
|
83.
|
|
|
_Checkbox
|
|
|
Menu title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
zim/gui/mainwindow.py:59
|
