|
|
388.
|
|
|
Updating index
|
|
|
Title of progressbar dialog
|
|
|
|
|
جاري تحديث الفهرس
|
|
Translated and reviewed by
Tarig
|
|
|
|
Located in
zim/notebook/index/__init__.py:420
|
|
|
389.
|
|
|
No such page: %s
|
|
|
message for PageNotFoundError
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
zim/notebook/notebook.py:120
|
|
|
390.
|
|
|
Page not allowed: %s
|
|
|
message for PageNotAllowedError
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
zim/notebook/notebook.py:124
|
|
|
391.
|
|
|
This page name cannot be used due to technical limitations of the storage
|
|
|
description for PageNotAllowedError
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
zim/notebook/notebook.py:125
|
|
|
392.
|
|
|
Page already exists: %s
|
|
|
message for PageExistsError
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
zim/notebook/notebook.py:130
|
|
|
393.
|
|
|
Can not modify page: %s
|
|
|
error message for read-only pages
|
|
|
|
|
تعذر حفظ الصفحة: %s
|
|
Translated by
Tarig
|
|
|
|
Located in
zim/notebook/notebook.py:134
|
|
|
394.
|
|
|
<Unknown>
|
|
|
placeholder for unknown file name
|
|
|
|
|
<مجهول>
|
|
Translated by
Tarig
|
|
|
|
Located in
zim/parser.py:274
|
|
|
395.
|
|
|
Error in %(file)s at line %(line)i near "%(snippet)s"
|
|
|
Extended error message while parsing a file, gives file name, line number and words where error occurred
|
|
|
|
|
خطأ في %(file)s في السطر %(line)i قرب "%(snippet)s"
|
|
Translated by
Tarig
|
|
|
|
Located in
zim/parser.py:280
|
|
|
396.
|
|
|
Arithmetic
|
|
|
plugin name
|
|
|
|
|
عمليات حسابية
|
|
Translated by
Tarig
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/arithmetic.py:16
|
|
|
397.
|
|
|
This plugin allows you to embed arithmetic calculations in zim. 
It is based on the arithmetic module from
http://pp.com.mx/python/arithmetic.
|
|
|
plugin description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
هذا الملحق يمكنك من تضمين معادلات حسابية في زيم.
وهو مبني على الوحدة القياسية من
http://pp.com.mx/python/arithmetic.
|
|
Translated by
Tarig
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/arithmetic.py:17
|
