Zim

Browsing Arabic translation

5867 of 665 results
58.
Export each page to a separate file
Label for option in export dialog
تصدير كل صفحة كملف منفصل
Translated and reviewed by Tarig
Located in zim/gui/exportdialog.py:317
59.
Export all pages to a single file
Label for option in export dialog
صدر كل الصفحات كملف واحد
Translated by Tarig
Located in zim/gui/exportdialog.py:319
60.
Output folder
Label for folder selection in export dialog
مجلد نواتج التصدير
Translated by Tarig
Located in zim/gui/exportdialog.py:322
61.
Index page
Label for setting a name for the index of exported pages
صفحة الفهرس
Translated and reviewed by Sulaiman A. Mustafa
Located in zim/gui/exportdialog.py:324
62.
Output file
Label for file selection in export dialog
ملف المخرجات
Translated by Tarig
Reviewed by Tarig
Located in zim/gui/exportdialog.py:327
63.
%(n_error)i errors and %(n_warning)i warnings occurred, see log
label in export dialog
%(n_error)i أخطاء %(n_warning)i هناك تحذيرات, راجع السجل
Translated and reviewed by Tarig
Located in zim/gui/exportdialog.py:416
64.
%i errors occurred, see log
label in export dialog
%i حدثت أخطاء، راجع السجل
Translated and reviewed by Tarig
Located in zim/gui/exportdialog.py:419
65.
%i warnings occurred, see log
label in export dialog
%i هناك تحذيرات، راجع السجل
Translated and reviewed by Tarig
Located in zim/gui/exportdialog.py:422
66.
Export completed
label in export dialog
إكتمل التصدير
Translated and reviewed by Tarig
Located in zim/gui/exportdialog.py:427
67.
View _Log
button in export dialog |
button in e.g. equation editor dialog
إعرض ال_سجل
Translated and reviewed by Sulaiman A. Mustafa
Located in zim/gui/exportdialog.py:430 zim/plugins/base/imagegenerator.py:323
5867 of 665 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MaXeR, Sulaiman A. Mustafa, Tarig.