Zim

Browsing Arabic translation

246255 of 665 results
246.
Words
label in word count dialog
كلمات
Translated by Tarig
Located in zim/gui/pageview.py:7475
247.
Lines
label in word count dialog
سطور
Translated by Tarig
Located in zim/gui/pageview.py:7476
248.
Characters
label in word count dialog
محارف
Translated by Tarig
Located in zim/gui/pageview.py:7477
249.
Characters excluding spaces
label in word count dialog
محارف لا تتضمن مسافات
Translated by Tarig
Located in zim/gui/pageview.py:7478
250.
Move Text to Other Page
Dialog title
أنقل النص إلى الصفحة الأخرى
Translated by Tarig
Located in zim/gui/pageview.py:7521
251.
_Move
Button label
_أنقل
Translated by Tarig
Located in zim/gui/pageview.py:7522
252.
Move text to
Input in 'move text' dialog
أنقل النص إلى
Translated by Tarig
Located in zim/gui/pageview.py:7538
253.
Leave link to new page
Input in 'move text' dialog
استبقِ الوصلة إلى الصفحة الجديدة
Translated by Tarig
Located in zim/gui/pageview.py:7539
254.
Open new page
Input in 'move text' dialog
افتح صفحة جديدة
Translated by Tarig
Located in zim/gui/pageview.py:7540
255.
New File
Dialog title
ملف جديد
Translated by Tarig
Located in zim/gui/pageview.py:7585
246255 of 665 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MaXeR, Sulaiman A. Mustafa, Tarig.