XChat-GNOME

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Series trunk
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
1036 → 1045 of 1049 results First • • • Last
1036.
Grey
灰色
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../src/fe-gnome/text-entry.c:235
1037.
Light Grey
淺灰色
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../src/fe-gnome/text-entry.c:239
1038.
White
白色
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../src/fe-gnome/text-entry.c:243
1039.
Changing topic for %s
更改 %s 的標題
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../src/fe-gnome/topic-label.c:263
1040.
%d User
%d Users
%d 個人
Translated by Abel Cheung
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/fe-gnome/userlist.c:299
1041.
_Send File...
傳送檔案(_S)…
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../src/fe-gnome/userlist-gui.c:56
1042.
Private _Chat
私人對話(_C)
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../src/fe-gnome/userlist-gui.c:57
1043.
_Kick
踢走(_K)
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../src/fe-gnome/userlist-gui.c:58
1044.
_Ban
禁制(_B)
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../src/fe-gnome/userlist-gui.c:59
1045.
_Op
_Op
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../src/fe-gnome/userlist-gui.c:61
1036 → 1045 of 1049 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Walter Cheuk.