|
|
49.
|
|
|
Buil_t-in schemes:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Вград_ени комбинации:
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:20
|
|
|
54.
|
|
|
<span weight="bold">mIRC Colors</span>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<span weight="bold">mIRC бои</span>
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:25
|
|
|
55.
|
|
|
<span weight="bold">Extra Colors</span>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<span weight="bold">Додатни бои</span>
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:26
|
|
|
56.
|
|
|
<span weight="bold">Background</span>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<span weight="bold">Позадина</span>
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:27
|
|
|
57.
|
|
|
_None (use solid color)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Ниедно (користи полна боја)
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:28
|
|
|
63.
|
|
|
<span weight="bold">File Transfers</span>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<span weight="bold">Пренос на датотеки</span>
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:34
|
|
|
70.
|
|
|
<span weight="bold">DCC Settings</span>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<span weight="bold">Поставувања за DCC</span>
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:41
|
|
|
80.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Уреди
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:51 ../src/fe-gnome/main-window.c:101
|
|
|
81.
|
|
|
To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new accelerator, or press backspace to clear.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
За да ги уредите кратенките, кликнете на саканиот ред и искуцајте ново копче за забрзување или пак притиснете backspace за да го исчистите.
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:52
|
|
|
82.
|
|
|
spell checking
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
проверка на спелување
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:53
|
