|
|
1036.
|
|
|
Grey
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/text-entry.c:235
|
|
|
1037.
|
|
|
Light Grey
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Сьветла-шэры
|
|
|
Suggested by
Valanćin Susla
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/text-entry.c:239
|
|
|
1038.
|
|
|
White
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/text-entry.c:243
|
|
|
1039.
|
|
|
Changing topic for %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Зьмена тэмы на %s
|
|
|
Suggested by
Valanćin Susla
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/topic-label.c:263
|
|
|
1040.
|
|
|
%d User
|
|
|
|
%d Users
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%d Карыстальнік
|
|
|
Suggested by
Valanćin Susla
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%d Карыстальніка
|
|
|
Suggested by
Valanćin Susla
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%d Карыстальнікаў
|
|
|
Suggested by
Valanćin Susla
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/userlist.c:299
|
|
|
1041.
|
|
|
_Send File...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Даслаць файл...
|
|
|
Suggested by
Valanćin Susla
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/userlist-gui.c:56
|
|
|
1042.
|
|
|
Private _Chat
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/userlist-gui.c:57
|
|
|
1043.
|
|
|
_Kick
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/userlist-gui.c:58
|
|
|
1044.
|
|
|
_Ban
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/userlist-gui.c:59
|
|
|
1045.
|
|
|
_Op
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/userlist-gui.c:61
|
