|
|
37.
|
|
|
%is
|
|
|
|
|
%i 秒
|
|
Translated and reviewed by
Cloud Wong
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/tasklist.py:274
|
|
|
38.
|
|
|
The installation failed. Logs have been saved in: %s. 
Note that in verbose mode, the logs may include the password.
The system will now reboot. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
未能安裝。日誌已儲存於：%s。
請注意：在詳細模式，日誌可能包含密碼。
系統會重新開機。 |
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/win32/backend.py:150
|
|
|
39.
|
|
|
Accessibility profile
|
|
|
|
|
無障礙使用設定值
|
|
Translated by
ekafem
|
|
Reviewed by
Cloud Wong
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/accessibility_page.py:34
|
|
|
40.
|
|
|
Please select the appropriate accessibility profile
|
|
|
|
|
請選擇合適的無障礙使用設定值
|
|
Translated by
ekafem
|
|
Reviewed by
Cloud Wong
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/accessibility_page.py:35
|
|
|
41.
|
|
|
Next >>
|
|
|
|
|
下一步 >>
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/accessibility_page.py:39
|
|
|
42.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
取消
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/accessibility_page.py:39
src/wubi/frontends/win32/cd_finish_page.py:35
src/wubi/frontends/win32/cd_menu_page.py:38
src/wubi/frontends/win32/cdboot_page.py:46
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:183
src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:44
src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:45
|
|
|
43.
|
|
|
Visibility Aids
|
|
|
|
|
視覺輔助
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/accessibility_page.py:50
|
|
|
44.
|
|
|
Visibility1
|
|
|
|
|
視覺1
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/accessibility_page.py:51
|
|
|
45.
|
|
|
Visibility2
|
|
|
|
|
視覺2
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/accessibility_page.py:52
|
|
|
46.
|
|
|
Visibility3
|
|
|
|
|
視覺3
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/accessibility_page.py:53
|
