|
|
91.
|
|
|
Please do not use spaces in the username.
|
|
|
|
|
โปรดอย่าใช้เว้นวรรคในชื่อผู้ใช้
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:328
|
|
|
92.
|
|
|
Your username must start with a lower-case letter.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:330
|
|
|
93.
|
|
|
Your username must contain only lower-case letters, numbers, hyphens, and underscores.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:332
|
|
|
94.
|
|
|
The selected username is reserved, please select a different one.
|
|
|
|
|
ชื่อผู้ใช้ที่เลือกได้ถูกสงวนไว้ โปรดเลือกชื่ออื่น
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:334
|
|
|
95.
|
|
|
Please enter a valid password.
|
|
|
|
|
โปรดใส่รหัสผ่านที่ถูกต้อง
|
|
Translated by
May P
|
|
Reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:336
|
|
|
96.
|
|
|
Please do not use spaces in the password.
|
|
|
|
|
โปรดอย่าใช้เว้นวรรคในรหัสผ่าน
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:338
|
|
|
97.
|
|
|
Passwords do not match.
|
|
|
|
|
รหัสผ่านไม่ตรงกัน
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:340
|
|
|
98.
|
|
|
Please wait
|
|
|
|
|
กรุณารอ
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:40
|
|
|
99.
|
|
|
Do not download, use a local file
|
|
|
|
|
ไม่ดาวน์โหลด ใช้แฟ้มในเครื่อง
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:53
|
|
|
100.
|
|
|
Remaining time approximately %s
|
|
|
|
Remaining time approximately %s
|
|
|
|
|
เหลือเวลาอีกประมาณ %s
|
|
Translated and reviewed by
nanake
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:66
|
