Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
101109 of 109 results
101.
Uninstallation completed
Avinstallationen är färdig
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2009-03-18
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:41
102.
%s has been successfully uninstalled
%s har nu avinstallerats
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2009-03-18
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:43
103.
%s Uninstaller
Avinstallerare för %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2009-03-18
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:32
104.
Uninstallation required
Avinstallation krävs
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2009-03-18
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:36
105.
You are about to uninstall %s
Du är på väg att avinstallera %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2009-03-18
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:38
106.
Uninstall
Avinstallera
Translated and reviewed by ecology2007 on 2007-06-06
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:45
107.
A previous installation was detected, it needs to be uninstalled before continuing
En tidigare installation upptäcktes. Den måste avinstalleras innan du fortsätter.
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2009-03-19
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:52
108.
Are you sure you want to uninstall?
Är du säker på att du vill avinstallera?
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2009-03-18
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:54
109.
Backup the downloaded files (ISO)
Säkerhetskopiera hämtade filer (ISO)
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2009-03-19
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:62
101109 of 109 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Grandt, Daniel Nylander, Hampus Wessman, ecology2007, nairobie.