Browsing Shan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Shan guidelines.
101109 of 109 results
101.
Uninstallation completed
လွင်ႈ Uninstall ယဝ်ႉတူဝ်ႈလီငၢမ်းယဝ်ႉ။
Translated and reviewed by Goldninjar on 2012-01-08
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:41
102.
%s has been successfully uninstalled
%s ၼႆႉ unstall ယဝ်ႉတူဝ်ႈလီငၢမ်းယဝ်ႉ။
Translated and reviewed by Goldninjar on 2012-01-08
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:43
103.
%s Uninstaller
%s Unstaller
Translated and reviewed by Goldninjar on 2012-01-08
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:32
104.
Uninstallation required
လူဝ်ႇလႆႈႁဵတ်း Unstall
Translated and reviewed by Goldninjar on 2012-01-08
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:36
105.
You are about to uninstall %s
ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေႁဵတ်း %s Uninstall
Translated and reviewed by Goldninjar on 2012-01-08
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:38
106.
Uninstall
Uninstall
Translated and reviewed by Goldninjar on 2012-01-08
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:45
107.
A previous installation was detected, it needs to be uninstalled before continuing
လွင်ႈသႂၢင်း Install ဢွၼ်တၢင်းလႆႈႁၼ်မီးဝႆႉ၊ ဢၼ်ၼၼ်ႉတေလႆႈႁဵတ်း Unstall ယဝ်ႉၸွင်ႇသိုပ်ႇႁဵတ်းၵႂႃႇထႅင်ႈ
Translated and reviewed by Goldninjar on 2012-01-08
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:52
108.
Are you sure you want to uninstall?
ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼႄႉၼွၼ်းယူႇႁႃႉ တေႁဵတ်း Uninstallၼၼ်ႉ?
Translated and reviewed by Goldninjar on 2012-01-08
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:54
109.
Backup the downloaded files (ISO)
ႁဵတ်း Backup File(ISO) ဢၼ် ၸၼ်လူင်းဝႆႉၼၼ်ႉလႄႈ။
Translated and reviewed by Goldninjar on 2012-01-08
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:62
101109 of 109 results

This translation is managed by Ubuntu Shan Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Goldninjar.