Wubi

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “wubi”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
16 → 25 of 109 results First • • • Last
16.
Creating the virtual disks
Criando os discos virtuais
Translated by Andrius Gabriel da Luz
Reviewed by André Gondim
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:87
17.
Ejecting the CD
Ejetando o cd
Translated by Andrius Gabriel da Luz
Reviewed by André Gondim
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:89 src/wubi/backends/common/backend.py:108
18.
Installing %(distro)s-%(version)s
Instalando a versão %(distro)s-%(version)s
Translated by Andrius Gabriel da Luz
Reviewed by André Gondim
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:91 src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:39
19.
Extracting CD content
Extraindo o conteúdo do CD
Translated by Andrius Gabriel da Luz
Reviewed by André Gondim
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:102
20.
Installing CD boot helper
Instalando o auxiliar de inicialização do CD
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:110
21.
Rebooting
Reiniciando
Translated by Andrius Gabriel da Luz
Reviewed by André Gondim
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:115 src/wubi/backends/common/backend.py:117
22.
Backup ISO
Fazer cópia de segurança da ISO
Translated by Andrius Gabriel da Luz
Reviewed by André Gondim
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:122
23.
Remove bootloader entry
Remover entrada do carregador de inicialização
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:123
24.
Remove target dir
Remover diretório alvo
Translated by Vinicius Guastala
Reviewed by André Gondim
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:124
25.
Remove registry key
Remover chave de registro
Translated by Vinicius Guastala
Reviewed by André Gondim
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:125
16 → 25 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agostino Russo, Andre Noel, Andrius Gabriel da Luz, André Gondim, Dezon, Eduardo Dobay, Guto Cabral, Paulo H. Tanaka, Thiago Nascimento Almeida, Vinicius Guastala, Wanderson Santiago dos Reis, cidrjbr, ecology2007.