Wubi

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Series trunk
  2. Template “wubi”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
25 → 34 of 109 results First • • • Last
25.
Remove registry key
Suprimir la clau del registre
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:125
26.
Uninstalling %s
Desinstallacion de %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:126
27.
Checking CD %s
Verificacion del CD %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:257
28.
Downloading information on installation files
Telecargament d'informacions suls fichièrs d'installacion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:283 src/wubi/backends/common/backend.py:327 src/wubi/backends/common/backend.py:363
29.
Checking installation files
Verificacion dels fichièrs d'installacion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:298 src/wubi/backends/common/backend.py:355 src/wubi/backends/common/backend.py:418 src/wubi/backends/common/backend.py:468
30.
Validating %s
Validacion de %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:389
31.
Extracting files from %s
Extraccion dels fichièrs a partir de %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:455
32.
Checking %s
Verificacion de %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:531
33.
Downloading %s
Telecargar «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/wubi/backends/common/btdownloader.py:36 src/wubi/backends/common/downloader.py:65
34.
0s
0[nbsp]s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/wubi/backends/common/tasklist.py:256 src/wubi/backends/common/tasklist.py:260
25 → 34 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).