Details for Maltese translation

Translation file details

  • Maltese
Creator:
David
For: trunk
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Structured
Plural forms: 4
Plural expression:
n == 1 ? 0 : (n == 0 || ((n % 100) >= 2 && (n % 100) <= 10) ) ? 1 : ((n % 100) >= 11 && (n % 100) <= 19 ) ? 2 : 3
Template description:
Notes: the following notations: $(xyz), ${xyz}, $xyz, %s, %i, %(xyz)s denote variable names, please do not translate variable names since they are replaced at runtime, but do include the variables within the translation!

Statistics

Messages: 109
Translated: 15 (13.7614678899%)
Untranslated: 94 (86.2385321101%)
Shared between Ubuntu and upstream: 15 (13.7614678899%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 0 (0.0%)
Latest contributor:
ferrarix

086.24  13.7614678899% translated  86.2385321101% untranslated

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation: