Browsing Cornish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
101109 of 109 results
101.
Uninstallation completed
Dileans kowlwres
Translated and reviewed by Nicky Rowe on 2012-11-08
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:41
102.
%s has been successfully uninstalled
Diles re beu %s yn sowen.
Translated and reviewed by Nicky Rowe on 2012-12-15
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:43
103.
%s Uninstaller
Towlen dhileans %s
Translated and reviewed by Nicky Rowe on 2012-11-08
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:32
104.
Uninstallation required
Res yw dilea
Translated and reviewed by Nicky Rowe on 2012-11-08
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:36
105.
You are about to uninstall %s
Yth esowgh ow mos dhe dhilea %s
Translated and reviewed by Nicky Rowe on 2012-12-15
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:38
106.
Uninstall
Dilea
Translated and reviewed by Nicky Rowe on 2012-11-08
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:45
107.
A previous installation was detected, it needs to be uninstalled before continuing
(no translation yet)
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:52
108.
Are you sure you want to uninstall?
Owgh hwi sur bos hwans dhywgh dilea?
Translated and reviewed by Nicky Rowe on 2012-11-08
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:54
109.
Backup the downloaded files (ISO)
Gul backup a'n restrennow iskargys (ISO)
Translated and reviewed by Nicky Rowe on 2012-11-08
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:62
101109 of 109 results

This translation is managed by Ubuntu Cornish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nicky Rowe.