|
|
49.
|
|
|
Mobility1
|
|
|
|
|
Mobilitás1
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/accessibility_page.py:58
|
|
|
50.
|
|
|
Mobility2
|
|
|
|
|
Mobilitás2
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/accessibility_page.py:59
|
|
|
51.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Nincs
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/accessibility_page.py:62
|
|
|
52.
|
|
|
< Back
|
|
|
|
|
< Vissza
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/cd_finish_page.py:35
|
|
|
53.
|
|
|
Finish
|
|
|
|
|
Befejezés
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/cd_finish_page.py:35
src/wubi/frontends/win32/installation_finish_page.py:35
src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:35
|
|
|
54.
|
|
|
Reboot required
|
|
|
|
|
Újraindítás szükséges
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/cd_finish_page.py:43
|
|
|
55.
|
|
|
To start the Live CD you need to reboot your machine leaving the CD in the tray. If your machine cannot boot from the CD, the last option should work in most cases.
|
|
|
|
|
A Live CD elindításához újra kell indítani a gépet és a meghajtóban kell hagyni a CD-t. Ha a gépe nem képes CD-ről indulni, akkor válassza az utolsó lehetőséget.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/cd_finish_page.py:45
|
|
|
56.
|
|
|
Reboot now
|
|
|
|
|
Újraindítás most
|
|
Translated by
Kántor Dániel
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/cd_finish_page.py:47
src/wubi/frontends/win32/installation_finish_page.py:44
|
|
|
57.
|
|
|
I want to manually reboot Later
|
|
|
|
|
Később szeretném saját kezűleg újraindítani
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/cd_finish_page.py:48
|
|
|
58.
|
|
|
Help me to boot from CD
|
|
|
|
|
Segítség a CD-ről való induláshoz.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/cd_finish_page.py:49
|
