Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
101109 of 109 results
101.
Uninstallation completed
Eltávolítás befejeződött
Translated by Kántor Dániel on 2009-04-09
Reviewed by Gabor Kelemen on 2009-04-10
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:41
102.
%s has been successfully uninstalled
%s sikeresen eltávolítva.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2009-04-10
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:43
103.
%s Uninstaller
%s eltávolító
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2009-04-10
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:32
104.
Uninstallation required
Eltávolítás szükséges
Translated by Kántor Dániel on 2009-04-09
Reviewed by Gabor Kelemen on 2009-04-10
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:36
105.
You are about to uninstall %s
A(z) %s eltávolítására készül
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2009-04-10
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:38
106.
Uninstall
Eltávolítás
Translated and reviewed by Szenográdi Norbert Péter on 2007-10-18
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:45
107.
A previous installation was detected, it needs to be uninstalled before continuing
Egy régebbi telepítés észlelhető, ezért a folytatás előtt el kell azt távolítani
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2009-04-10
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:52
108.
Are you sure you want to uninstall?
Biztosan el akarja távolítani?
Translated by Kántor Dániel on 2009-04-09
Reviewed by Gabor Kelemen on 2009-04-10
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:54
109.
Backup the downloaded files (ISO)
A letöltött ISO fájlok biztonsági mentése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2009-04-10
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:62
101109 of 109 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agostino Russo, Bence Lukács, Gabor Kelemen, Kántor Dániel, Muszela Balázs, Pittmann Tamás, Szenográdi Norbert Péter, Szilveszter Kovács.