|
|
101.
|
|
|
Uninstallation completed
|
|
|
|
|
Eltávolítás befejeződött
|
|
Translated by
Kántor Dániel
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:41
|
|
|
102.
|
|
|
%s has been successfully uninstalled
|
|
|
|
|
%s sikeresen eltávolítva.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:43
|
|
|
103.
|
|
|
%s Uninstaller
|
|
|
|
|
%s eltávolító
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:32
|
|
|
104.
|
|
|
Uninstallation required
|
|
|
|
|
Eltávolítás szükséges
|
|
Translated by
Kántor Dániel
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:36
|
|
|
105.
|
|
|
You are about to uninstall %s
|
|
|
|
|
A(z) %s eltávolítására készül
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:38
|
|
|
106.
|
|
|
Uninstall
|
|
|
|
|
Eltávolítás
|
|
Translated and reviewed by
Szenográdi Norbert Péter
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:45
|
|
|
107.
|
|
|
A previous installation was detected, it needs to be uninstalled before continuing
|
|
|
|
|
Egy régebbi telepítés észlelhető, ezért a folytatás előtt el kell azt távolítani
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:52
|
|
|
108.
|
|
|
Are you sure you want to uninstall?
|
|
|
|
|
Biztosan el akarja távolítani?
|
|
Translated by
Kántor Dániel
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:54
|
|
|
109.
|
|
|
Backup the downloaded files (ISO)
|
|
|
|
|
A letöltött ISO fájlok biztonsági mentése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:62
|
