|
3.
|
|
|
No CD detected, cannot run CD menu
|
|
|
|
Nem található CD, ezért nem jeleníthető meg a menü
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/wubi/application.py:195
|
|
4.
|
|
|
Could not find any valid CD.
CD boot helper can only be used with a Live CD.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nem található érvényes CD.
A CD-indítási segéd csak live CD-vel használható.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/wubi/application.py:203
|
|
5.
|
|
|
Selecting the target directory
|
|
|
|
Célkönyvtár kiválasztása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/backend.py:76
src/wubi/backends/common/backend.py:97
|
|
6.
|
|
|
Creating the installation directories
|
|
|
|
Telepítési könyvtárak létrehozása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/backend.py:77
src/wubi/backends/common/backend.py:98
|
|
7.
|
|
|
Uncompressing files
|
|
|
|
Fájlok kibontása
|
|
Translated by
Kántor Dániel
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/backend.py:78
src/wubi/backends/common/backend.py:88
src/wubi/backends/common/backend.py:99
src/wubi/backends/common/backend.py:107
|
|
8.
|
|
|
Creating the uninstaller
|
|
|
|
Az eltávolító létrehozása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/backend.py:79
src/wubi/backends/common/backend.py:100
|
|
9.
|
|
|
Copying installation files
|
|
|
|
Telepítőfájlok másolása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/backend.py:80
src/wubi/backends/common/backend.py:101
src/wubi/backends/common/backend.py:424
src/wubi/backends/common/backend.py:430
|
|
10.
|
|
|
Retrieving installation files
|
|
|
|
Telepítőfájlok lekérése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/backend.py:81
|
|
11.
|
|
|
Extracting the kernel
|
|
|
|
A rendszermag kibontása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/backend.py:82
src/wubi/backends/common/backend.py:103
|
|
12.
|
|
|
Choosing disk sizes
|
|
|
|
Lemezméretek választása
|
|
Translated by
Kántor Dániel
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/backend.py:83
|