Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
110 of 109 results
1.
An error occurred:

%(error)s

For more information, please see the log file: %(log)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Abhishek Mishra on 2010-03-12
Located in src/wubi/application.py:65
2.
A previous installation was detected in %s.
Please uninstall that before continuing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
एक पूर्ववर्ती %s का संस्थापन का पता चला है.
कृपया आगे बदने के पहले असंस्थापित करें.
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-23
Located in src/wubi/application.py:148 src/wubi/application.py:213
3.
No CD detected, cannot run CD menu
कोइ CD प्राप्त नही हुआ, CD सूचि चला पाने मे असमर्थ
Translated by Abhishek Mishra on 2010-03-13
Reviewed by Nazo on 2010-03-15
Located in src/wubi/application.py:195
4.
Could not find any valid CD.
CD boot helper can only be used with a Live CD.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Abhishek Mishra on 2010-03-12
Located in src/wubi/application.py:203
5.
Selecting the target directory
संस्थापन लक्ष्य चुना जा रहा है
Translated by Manish Sinha (मनीष सिन्हा) on 2009-04-07
Reviewed by Abhishek Mishra on 2009-12-12
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:76 src/wubi/backends/common/backend.py:97
6.
Creating the installation directories
संस्थापन लक्ष्य बनाया जा रहा है
Translated by Manish Sinha (मनीष सिन्हा) on 2009-04-07
Reviewed by Abhishek Mishra on 2009-12-12
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:77 src/wubi/backends/common/backend.py:98
7.
Uncompressing files
फ़ाइलो को अनकम्प्रेस कर रहे है
Translated and reviewed by Abhishek Mishra on 2010-03-12
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:78 src/wubi/backends/common/backend.py:88 src/wubi/backends/common/backend.py:99 src/wubi/backends/common/backend.py:107
8.
Creating the uninstaller
अ-संस्थापना बनाया जा रहा है
Translated by Manish Sinha (मनीष सिन्हा) on 2009-04-07
Reviewed by Abhishek Mishra on 2009-12-12
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:79 src/wubi/backends/common/backend.py:100
9.
Copying installation files
संस्थापन संचिका का प्रतिरूप बनाया जा रहा है
Translated by Manish Sinha (मनीष सिन्हा) on 2009-04-07
Reviewed by Abhishek Mishra on 2009-12-12
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:80 src/wubi/backends/common/backend.py:101 src/wubi/backends/common/backend.py:424 src/wubi/backends/common/backend.py:430
10.
Retrieving installation files
(no translation yet)
Translated and reviewed by Abhishek Mishra on 2010-03-12
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:81
110 of 109 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhishek Mishra, Manish Kumar, Manish Sinha (मनीष सिन्हा), Nazo.