Wubi

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Series trunk
  2. Template “wubi”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
62 → 71 of 109 results First • • • Last
62.
Install inside Windows
Install inside Windows
Translated by Edward Karavakis
Reviewed by Nick Trew
Located in src/wubi/frontends/win32/cd_menu_page.py:65
63.
Install and uninstall %(distro)s like any other application, without the need for a dedicated partition. You will be able to boot into either Windows or %(distro)s. Hibernation is not enabled in this mode and disk performance is slightly reduced.
Install and uninstall %(distro)s like any other application, without the need for a dedicated partition. You will be able to boot into either Windows or %(distro)s. Hibernation is not enabled in this mode and disk performance is slightly reduced.
Translated by Edward Karavakis
Reviewed by Nick Trew
Located in src/wubi/frontends/win32/cd_menu_page.py:67
64.
Learn more
Learn more
Translated by Edward Karavakis
Reviewed by Nick Trew
Located in src/wubi/frontends/win32/cd_menu_page.py:74
65.
%(distro)s is a free, community developed, linux-based operating system complete with a web browser, productivity software, instant messaging, and much more.
%(distro)s is a free, community developed, linux-based operating system complete with a web browser, productivity software, instant messaging, and much more.
Translated by Edward Karavakis
Reviewed by Nick Trew
Located in src/wubi/frontends/win32/cd_menu_page.py:76
66.
%s CD Boot Helper
%s CD Boot Helper
Translated by Edward Karavakis
Reviewed by Nick Trew
Located in src/wubi/frontends/win32/cdboot_page.py:32
67.
Not enough disk space to proceed
Not enough disk space to proceed
Translated by Edward Karavakis
Reviewed by Nick Trew
Located in src/wubi/frontends/win32/cdboot_page.py:43
68.
Accessibility
Accessibility
Translated by Edward Karavakis
Reviewed by Isabell Long
Located in src/wubi/frontends/win32/cdboot_page.py:46 src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:183
69.
Install
Install
Translated by Edward Karavakis
Reviewed by Isabell Long
Located in src/wubi/frontends/win32/cdboot_page.py:46 src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:183
70.
Install CD boot helper
Install CD boot helper
Translated by Edward Karavakis
Reviewed by Nick Trew
Located in src/wubi/frontends/win32/cdboot_page.py:54
71.
If your machine cannot boot off the CD, this program will install a new boot menu entry to help you boot from CD. In most cases this program is not needed, and it is sufficient to reboot with the CD-Rom in the tray.

Do you want to proceed and install the CD booter?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
If your machine cannot boot from the CD, this program will install a new boot menu entry to help you boot from CD. In most cases this program is not needed, and it is sufficient to reboot with the CD-Rom in the tray.

Do you want to proceed and install the CD booter?
Translated and reviewed by John McGuckian
Located in src/wubi/frontends/win32/cdboot_page.py:56
62 → 71 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Ben Isaacs, Edward Karavakis, Isabell Long, John McGuckian, Josh Holland, escamilo, kaotiks@gmail.com.