Wubi

Browsing Danish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

Translating using as a guide.

78.

English:

(%sGB free)

Current Danish:

(%sGB ledig)

Translated and reviewed by AJenbo on 2009-10-13

Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:97

79.

English:

Please select username and password for the new account

Current Danish:

Vælg venligst brugernavn og adgangskode til den nye konto

Translated and reviewed by AJenbo on 2010-04-10

Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:179

80.

English:

Installation drive:

Current Danish:

Installationsdrev:

Translated and reviewed by AJenbo on 2009-10-13

Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:195

81.

English:

Installation size:

Current Danish:

Installationsstørrelse:

Translated and reviewed by AJenbo on 2009-10-13

Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:201

82.

English:

Desktop environment:

Current Danish:

Skrivebordsmiljø:

Translated and reviewed by AJenbo on 2009-10-13

Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:207

83.

English:

Language:

Current Danish:

Sprog:

Translated and reviewed by Jeppe Fihl-Pearson on 2007-06-17

Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:213

84.

English:

Username:

Current Danish:

Brugernavn:

Translated and reviewed by Jeppe Fihl-Pearson on 2007-06-17

Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:224

85.

English:

Password:

Current Danish:

Adgangskode:

Translated by DanielHenriksen on 2008-03-23

Reviewed by AJenbo on 2010-04-10

Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:232

86.

English:

%s Installer

Current Danish:

%s installationsprogram

Translated and reviewed by AJenbo on 2009-10-13

Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:274

87.

English:

You are about to install %(distro)s-%(version)s

Current Danish:

Du er ved at installere %(distro)s-%(version)s

Translated and reviewed by AJenbo on 2009-10-13

Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:277

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Agostino Russo, Ask Hjorth Larsen, DanielHenriksen, Jeppe Fihl-Pearson, Mads Konradsen, Mads Lundby, Mads Peter Rommedahl, TriSi, nanker.