Wubi

Browsing Danish translation

  1. Series trunk
  2. Template “wubi”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
73 → 82 of 109 results First • • • Last
73.
Completing the %s Setup Wizard
Afslutter %s-opsætningsguiden
Translated and reviewed by AJenbo
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_finish_page.py:41
74.
You need to reboot to complete the installation
Du er nødt til at genstarte computeren for at fuldføre installationen
Translated and reviewed by AJenbo
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_finish_page.py:43
75.
I want to manually reboot later
Jeg vil genstarte manuelt senere
Translated and reviewed by AJenbo
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_finish_page.py:45
76.
Only %sMB of disk space are available.
At least 1024MB are required as a bare minimum. Quitting
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Der er kun %sMB til rådighed.
Mindst 1024MB er påkrævet. Afslutter
Translated and reviewed by AJenbo
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:73
77.
%(min_space)sMB of disk size are required for installation.
Only %(max_space)sMB are available.
The installation may fail in such circumstances.
Do you wish to continue anyway?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Der skal bruges %(min_space)sMB diskplads for at installere.
Kun %(max_space)sMB er tilgængelig.
Installationen kan fejle under sådanne omstændigheder.
Vil du fortsætte alligevel?
Translated and reviewed by AJenbo
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:77
78.
(%sGB free)
(%sGB ledig)
Translated and reviewed by AJenbo
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:97
79.
Please select username and password for the new account
Vælg venligst brugernavn og adgangskode til den nye konto
Translated and reviewed by AJenbo
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:179
80.
Installation drive:
Installationsdrev:
Translated and reviewed by AJenbo
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:195
81.
Installation size:
Installationsstørrelse:
Translated and reviewed by AJenbo
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:201
82.
Desktop environment:
Skrivebordsmiljø:
Translated and reviewed by AJenbo
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:207
73 → 82 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Agostino Russo, Ask Hjorth Larsen, DanielHenriksen, Jeppe Fihl-Pearson, Mads Konradsen, Mads Lundby, Mads Peter Rommedahl, TriSi, nanker.