Wubi

Browsing Kashubian translation

  1. Series trunk
  2. Template “wubi”
  3. Kashubian (csb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
95 → 104 of 109 results First • • • Last
95.
Please enter a valid password.
Proszã wpisac pòprôwną parolã.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:336
96.
Please do not use spaces in the password.
Proszã nié brëkòwac spacëji w parolë.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:338
97.
Passwords do not match.
Parole ni są równé.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:340
98.
Please wait
Proszã żdac
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:40
99.
Do not download, use a local file
Ni ladëje niczegò, brëkùjë blós môlowich lopków
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:53
100.
Remaining time approximately %s
Remaining time approximately %s
Òstała jesz do kùńca %s
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Òstałé jesz do kùńca kòl %s
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Òstało jesz do kùńca kòl %s
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:66
101.
Uninstallation completed
Òdinstalcëjô zakùńczonô
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:41
102.
%s has been successfully uninstalled
%s òstôł bez felów òdinstalowóny
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:43
103.
%s Uninstaller
%s Òdinstalownik
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:32
104.
Uninstallation required
Nót je òdinstalacëji
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:36
95 → 104 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agostino Russo, Mark Kwidzińsczi.