Wubi

Browsing Kashubian translation

  1. Series trunk
  2. Template “wubi”
  3. Kashubian (csb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
83 → 92 of 109 results First • • • Last
83.
Language:
Jãzëk:
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:213
84.
Username:
Miono brëkòwnika:
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:224
85.
Password:
Parola:
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:232
86.
%s Installer
%s Instalownik
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:274
87.
You are about to install %(distro)s-%(version)s
Jes przë tim bë winstalowac %(distro)s-%(version)s
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:277
88.
%(min_memory)sMB of memory are required for installation.
Only %(total_memory)sMB are available.
The installation may fail in such circumstances.
Do you wish to continue anyway?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%(min_memory)sMB je nót do instalacëji.
Blós %(total_memory)sMB je przëstãpné.
Przez to na instalacëjô na gwës sã nie darzy.
Chcesz jisc nimò tegò dali?
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:282
89.
Please enter a valid username.
(no translation yet)
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:324
90.
Please use all lower cases in the username.
Proszã ùżëwac blós môłëch lëterów w mionie brëkòwnika.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:326
91.
Please do not use spaces in the username.
Proszã nié ùżëwac spacëji w mionie brëkòwnika.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:328
92.
Your username must start with a lower-case letter.
(no translation yet)
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:330
83 → 92 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agostino Russo, Mark Kwidzińsczi.