Browsing Kashubian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5059 of 109 results
50.
Mobility2
Mòbilny profil 2
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in src/wubi/frontends/win32/accessibility_page.py:59
51.
None
Felënk
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in src/wubi/frontends/win32/accessibility_page.py:62
52.
< Back
< Nazôd
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in src/wubi/frontends/win32/cd_finish_page.py:35
53.
Finish
Zakùńczë
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in src/wubi/frontends/win32/cd_finish_page.py:35 src/wubi/frontends/win32/installation_finish_page.py:35 src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:35
54.
Reboot required
Je nót zrëszëc kòmpùtr znowa
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in src/wubi/frontends/win32/cd_finish_page.py:43
55.
To start the Live CD you need to reboot your machine leaving the CD in the tray. If your machine cannot boot from the CD, the last option should work in most cases.
Abë wësztartowac Live CD mùszisz zrëszëc kòmpùtr z CD bënë nëkù. Jeżlë twój kòmpùtr nie je w sztãdze zrëszëc z CD, to bãdze prôwdopòdobno dlô niegò slédnô òptacëjô do tegò dobrô.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in src/wubi/frontends/win32/cd_finish_page.py:45
56.
Reboot now
Zrëszë terô znowa
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in src/wubi/frontends/win32/cd_finish_page.py:47 src/wubi/frontends/win32/installation_finish_page.py:44
57.
I want to manually reboot Later
Chcã pòzdze sóm zrëszëc kòmpùtr znowa
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in src/wubi/frontends/win32/cd_finish_page.py:48
58.
Help me to boot from CD
Pòmòc w zrëszaniô z CD
Translated by Agostino Russo
Located in src/wubi/frontends/win32/cd_finish_page.py:49
59.
%s Menu
%s Menu
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in src/wubi/frontends/win32/cd_menu_page.py:34
5059 of 109 results

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agostino Russo, Mark Kwidzińsczi.