Translations by Reşat SABIQ
Reşat SABIQ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 91. |
Please do not use spaces in the username.
|
|
| 2009-04-02 |
Lütfen qullanıcı adında boşluqlarnı qullanmañız.
|
|
| 92. |
Your username must start with a lower-case letter.
|
|
| 2013-04-10 |
Qullanıcı adıñız kiçik bir harif ile başlamalı.
|
|
| 93. |
Your username must contain only lower-case letters, numbers, hyphens, and underscores.
|
|
| 2013-04-10 |
Qullanıcı adıñız faqat küçük harifler, raqamlar, tireler ve ast-sızıqlar ihtiva etmeli.
|
|
| 94. |
The selected username is reserved, please select a different one.
|
|
| 2009-10-21 |
Saylanğan qullanıcı ismi yedeklengendir, lütfen başqa birini saylañız.
|
|
| 95. |
Please enter a valid password.
|
|
| 2009-04-02 |
Lütfen keçerli bir sır-sözni kirsetiñiz.
|
|
| 96. |
Please do not use spaces in the password.
|
|
| 2009-04-02 |
Lütfen sır-sözde boşluqlarnı qullanmañız.
|
|
| 97. |
Passwords do not match.
|
|
| 2009-04-02 |
Sır-sözler eşleşmey.
|
|
| 98. |
Please wait
|
|
| 2009-04-02 |
Lütfen bekleñiz
|
|
| 99. |
Do not download, use a local file
|
|
| 2009-04-02 |
Endirme, yerli bir dosyeni qullan
|
|
| 100. |
Remaining time approximately %s
Remaining time approximately %s
|
|
| 2010-04-18 |
Qalğan vaqıt taqriben %s
|
|
| 101. |
Uninstallation completed
|
|
| 2013-04-10 |
Ğayrı-qurulım tamamlandı
|
|
| 2009-04-02 |
Ğayrı qurulım tamamlandı
|
|
| 102. |
%s has been successfully uninstalled
|
|
| 2009-04-02 |
%s muvafaqiyetnen ğayrı quruldı
|
|
| 103. |
%s Uninstaller
|
|
| 2009-04-02 |
%s Ğayrı qurucısı
|
|
| 104. |
Uninstallation required
|
|
| 2009-04-02 |
Ğayrı qurulım şarttır
|
|
| 105. |
You are about to uninstall %s
|
|
| 2009-04-02 |
%s ğayrı qurulmaq üzredir
|
|
| 106. |
Uninstall
|
|
| 2009-04-02 |
Ğayrı qur
|
|
| 107. |
A previous installation was detected, it needs to be uninstalled before continuing
|
|
| 2009-04-02 |
Evelki bir qurulım alğılandı, devam etmeden evel onıñ ğayrı quruluvı kerek
|
|
| 108. |
Are you sure you want to uninstall?
|
|
| 2009-04-02 |
Ğayrı qurmağa istegeniñizden eminsiñizmi?
|
|
| 109. |
Backup the downloaded files (ISO)
|
|
| 2009-04-02 |
Endirilgen dosyelerni yedekle (İSO)
|
|
