Wubi

Browsing Tibetan translation

  1. Series trunk
  2. Template “wubi”
  3. Tibetan (bo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 109 results First • Previous • • Last
1.
An error occurred:

%(error)s

For more information, please see the log file: %(log)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་འདུག：

%(error)s
གནས་ཚུལ་ཞིབ་ཕྲ་ཤེས་འདོད་ན་ཟིན་ཐོའི་ཡིག་ཆ་ལ་ལྟ་རོགས：%(log)s
Translated by Yaerge
Located in src/wubi/application.py:65
2.
A previous installation was detected in %s.
Please uninstall that before continuing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ཐེངས་གོང་མའི་སྒྲིག་འཇུག་ཞིག་%s་ནང་དུ་རྙེད་འདུག
སྔོན་ལ་སྒྲིག་འཇུག་དེ་འདོར་ནས་མུ་མཐུད་དགོས
Translated by Yaerge
Located in src/wubi/application.py:148 src/wubi/application.py:213
3.
No CD detected, cannot run CD menu
འོད་སྡེར་མ་རྙེད་པས་འོད་སྡེར་གྱི་འདེམས་ཐོ་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་མི་ཐུབ།
Translated by Yaerge
Located in src/wubi/application.py:195
4.
Could not find any valid CD.
CD boot helper can only be used with a Live CD.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
སྤྱོད་རུང་བའི་འོད་སྡེར་རྙེད་མི་འདུག
འོད་སྡེར་འགོ་འཛུགས་རོགས་རམ་ཆས་LiveCD་ཁོ་ནའི་ནང་དུ་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་ཐུབ།
Translated by Yaerge
Located in src/wubi/application.py:203
5.
Selecting the target directory
དམིགས་ཡུལ་གྱི་འཇུག་སྣོད་འདེམས་པ
Translated by Yaerge
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:76 src/wubi/backends/common/backend.py:97
6.
Creating the installation directories
སྒྲིག་འཇུག་འཇུག་སྣོད་གསར་འཛུགས་བྱེད་པ
Translated by Yaerge
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:77 src/wubi/backends/common/backend.py:98
7.
Uncompressing files
ཡིག་ཆ་དཀྲོལ་བཞིན་པ
Translated by Yaerge
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:78 src/wubi/backends/common/backend.py:88 src/wubi/backends/common/backend.py:99 src/wubi/backends/common/backend.py:107
8.
Creating the uninstaller
སྒྲིག་འཇུག་འདོར་བྱེད་ཀྱི་བྱ་རིམ་གསར་འཛུགས་བྱེད་པ
Translated by Yaerge
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:79 src/wubi/backends/common/backend.py:100
9.
Copying installation files
སྒྲིག་འཇུག་ཡིག་ཆ་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པ
Translated by Yaerge
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:80 src/wubi/backends/common/backend.py:101 src/wubi/backends/common/backend.py:424 src/wubi/backends/common/backend.py:430
10.
Retrieving installation files
སྒྲིག་འཇུག་ཡིག་ཆ་ལེན་བཞིན་པ
Translated by Yaerge
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:81
1 → 10 of 109 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tibetan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaerge.