Translation status

This branch is currently not being released. The .pot file is out of date. Please do not translate this branch, and have a look at the WengoPhone 2.1 branch instead.

Owner: akylyn

Permissions

WengoPhone is translated by The Translation Project group with Open permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 079.24  20.75812274368231% translated  79.2418772563177% untranslated 439 439 4 4 0 2007-12-23 12:22:09 UTC P Botha
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 10 10 46 46 2009-08-14 01:22:30 UTC André Gondim
Bulgarian 017.51  82.49097472924187% translated  17.509025270758123% untranslated 97 97 38 38 14 14 2009-01-09 15:11:21 UTC krangelov2004
Catalan 000.36  99.63898916967509% translated  0.36101083032490977% untranslated 2 2 11 11 26 26 2009-01-12 17:55:45 UTC David Planella
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 554 554 0 0
Chinese (Hong Kong) 073.65  26.353790613718413% translated  73.6462093862816% untranslated 408 408 5 5 4 4 2007-05-13 06:42:37 UTC Michael, Fong Ka Him
Chinese (Simplified) 000.72  99.27797833935018% translated  0.7220216606498195% untranslated 4 4 1 1 67 67 2010-06-04 13:31:53 UTC Eleanor Chen
Chinese (Traditional) 053.61  46.3898916967509% translated  53.61010830324909% untranslated 297 297 1 1 0 2007-05-31 09:01:55 UTC hoopoe
Czech 000.00  100.0% translated 0 274 274 276 276 2007-06-01 20:44:05 UTC Bugear
Dakota 100.00  100.0% untranslated 554 554 0 0
Danish 015.88  84.11552346570397% translated  15.884476534296029% untranslated 88 88 18 18 0 2007-08-10 10:55:39 UTC Johannes Hessellund
Dutch 000.00  100.0% translated 0 45 45 251 251 2007-07-17 13:40:35 UTC pieterc
English (Australia) 099.82  0.18050541516245489% translated  99.81949458483754% untranslated 553 553 0 0 2007-06-17 03:10:08 UTC jz
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-06-17 06:52:25 UTC jz
English (United Kingdom) 012.27  87.72563176895306% translated  12.274368231046932% untranslated 68 68 3 3 0 2007-09-17 22:33:22 UTC Dan Bishop
Esperanto 068.23  31.768953068592058% translated  68.23104693140795% untranslated 378 378 0 2 2 2012-03-16 09:59:26 UTC Kristjan SCHMIDT
Filipino 098.74  1.263537906137184% translated  98.73646209386283% untranslated 547 547 0 0 2010-06-21 17:03:08 UTC
Finnish 005.42  94.58483754512635% translated  5.415162454873646% untranslated 30 30 47 47 105 105 2009-09-25 11:32:26 UTC Christian Hellberg
French 000.00  100.0% translated 0 3 3 69 69 2016-03-20 11:31:55 UTC Jean-Marc
Galician 085.56  14.440433212996389% translated  85.5595667870036% untranslated 474 474 16 16 1 1 2007-05-03 19:41:02 UTC Manuel Xosé Lemos
German 000.00  100.0% translated 0 25 25 41 41 2012-03-09 11:45:57 UTC Ghenrik
Greek 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2007-09-07 13:34:54 UTC AbsolutSHEva
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 554 554 0 0
Hebrew 001.08  98.91696750902527% translated  1.083032490974729% untranslated 6 6 3 3 31 31 2007-09-03 20:47:34 UTC Mark Krapivner
Hindi 100.00  100.0% untranslated 554 554 0 0 2007-07-11 23:43:37 UTC
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 28 28 2015-02-07 16:51:22 UTC Richard Somlói
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 554 554 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 34 34 44 44 2008-05-28 18:55:16 UTC marbel
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-03-24 10:42:40 UTC Sacraco Yoshino
Korean 055.23  44.765342960288805% translated  55.23465703971119% untranslated 306 306 1 1 0 2010-04-13 06:46:40 UTC Bundo
Kurdish 087.36  12.63537906137184% translated  87.36462093862815% untranslated 484 484 1 1 1 1 2007-07-21 12:30:47 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 554 554 0 0
Lithuanian 017.87  82.12996389891697% translated  17.870036101083034% untranslated 99 99 51 51 0 2020-04-18 09:16:00 UTC Mantas Kriaučiūnas
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 554 554 0 0
Macedonian 096.39  3.6101083032490973% translated  96.38989169675091% untranslated 534 534 0 0 2007-05-19 17:53:47 UTC
Mongolian 098.92  1.083032490974729% translated  98.91696750902527% untranslated 548 548 0 0 2007-01-18 08:37:30 UTC ankhaa
Norwegian Nynorsk 001.08  98.91696750902527% translated  1.083032490974729% untranslated 6 6 4 4 0 2007-06-24 22:34:11 UTC Kurt-Rune Bergset
Occitan (post 1500) 025.81  74.18772563176896% translated  25.812274368231048% untranslated 143 143 0 0 2016-10-03 19:39:44 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 554 554 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 554 554 0 0
Polish 000.00  100.0% translated 0 21 21 144 144 2008-04-18 16:44:55 UTC Teo
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 70 70 50 50 2007-09-26 18:39:06 UTC mmodem
Romanian 012.09  87.90613718411552% translated  12.093862815884476% untranslated 67 67 13 13 40 40 2007-07-30 09:16:02 UTC Alexandru Bogdan Munteanu
Russian 000.00  100.0% translated 0 24 24 48 48 2007-08-13 15:26:44 UTC Vladimir Duloglo
Serbian 028.88  71.11913357400722% translated  28.880866425992778% untranslated 160 160 0 0 2006-11-17 18:45:50 UTC homoludens
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2007-02-02 13:52:07 UTC zimors
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 8 8 170 170 2007-07-03 21:13:08 UTC Damjan
Spanish 000.00  100.0% translated 0 54 54 110 110 2007-07-09 18:54:54 UTC Gustavo A. Díaz
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-11-09 07:43:52 UTC Daniel Nylander
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 554 554 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 2 2 44 44 2006-11-05 21:40:12 UTC Ali Isingor
Ukrainian 071.66  28.339350180505413% translated  71.66064981949458% untranslated 397 397 11 11 0 2007-05-15 08:56:25 UTC -=sHa=-
Uzbek 089.17  10.830324909747292% translated  89.16967509025271% untranslated 494 494 0 0 2007-04-05 19:00:34 UTC Akmal Xushvaqov
Vietnamese 072.02  27.978339350180505% translated  72.0216606498195% untranslated 399 399 1 1 0 2006-11-27 10:52:38 UTC Nguyen
Welsh 089.71  10.288808664259928% translated  89.71119133574007% untranslated 497 497 0 3 3 2007-08-18 18:21:04 UTC Rhoslyn Prys
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 554 554 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated