Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with upstart in Ubuntu Edgy template upstart.

2332 of 395 results
23.
You do not have permission to notify cgroup manager address
(no translation yet)
In Ubuntu:
你没有通报cgroup管理器地址的权限
Suggested by Ian Li
Located in init/control.c:1006
24.
You do not have permission to request state
(no translation yet)
In Ubuntu:
你没有访问状态的权限
Suggested by Ian Li
Located in init/control.c:1197
25.
Ignoring state query from chroot session
(no translation yet)
In Ubuntu:
忽略来自chroot会话的状态查询
Suggested by Ian Li
Located in init/control.c:1210
26.
You do not have permission to request restart
(no translation yet)
In Ubuntu:
你没有请求重启的权限
Suggested by Ian Li
Located in init/control.c:1251
27.
Ignoring restart request from chroot session
(no translation yet)
In Ubuntu:
忽略来自chroot会话的重启请求
Suggested by Ian Li
Located in init/control.c:1265
28.
Restarting
(no translation yet)
In Ubuntu:
重启中
Suggested by Ian Li
Located in init/control.c:1269
29.
You do not have permission to modify job environment
(no translation yet)
In Ubuntu:
你没有修改任务运行环境的权限
Suggested by Ian Li
Located in init/control.c:1358 init/control.c:1510 init/control.c:1820
30.
Not permissible to modify PID 1 job environment
(no translation yet)
In Ubuntu:
不允许修改PID 1任务的运行环境
Suggested by Ian Li
Located in init/control.c:1365 init/control.c:1517 init/control.c:1827
31.
Job may not be empty string
(no translation yet)
In Ubuntu:
任务不能是空字符串
Suggested by Ian Li
Located in init/control.c:1379 init/control.c:1531 init/control.c:1668 init/control.c:1764 init/control.c:1841
32.
Ignoring set env request from chroot session
(no translation yet)
In Ubuntu:
忽略来自chroot会话的set env请求
Suggested by Ian Li
Located in init/control.c:1390
2332 of 395 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, Heling Yao, Ian Li, Jacob Leung, Qianqian Fang, Tao Wei, Wylmer Wang, batfree, hawkie, jimmy, li yujie, 赵宝刚.