Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with upstart in Ubuntu Edgy template upstart.

110 of 395 results
1.
Unable to load configuration
无法加载配置文件
Translated and reviewed by 赵宝刚 on 2011-09-13
Located in init/conf.c:505 init/session.c:254
2.
Loading configuration from %s
正从 %s 加载配置
Translated and reviewed by Heling Yao on 2010-12-14
Located in init/conf.c:538
3.
Handling deletion of %s
正在处理 %s 的删除
Translated by Tao Wei on 2009-12-04
Reviewed by 赵宝刚 on 2011-09-13
Located in init/conf.c:575
4.
Unable to watch configuration file
无法监视配置文件
Translated by Tao Wei on 2009-12-04
Reviewed by 赵宝刚 on 2011-09-13
Located in init/conf.c:652
5.
Unable to watch configuration directory
无法监视配置目录
Translated by batfree on 2007-04-10
Reviewed by Feng Chao on 2007-06-24
Located in init/conf.c:747
6.
Error while loading configuration file
加载配置文件时出错
Translated by Tao Wei on 2009-12-04
Reviewed by 赵宝刚 on 2011-09-13
Located in init/conf.c:871
7.
Configuration directory deleted
配置目录已删除
Translated by Tao Wei on 2009-12-04
Reviewed by 赵宝刚 on 2011-09-13
Located in init/conf.c:985
8.
Connection from private client
从私有客户端连接
Translated by Tao Wei on 2009-12-04
Reviewed by 赵宝刚 on 2011-09-13
Located in init/control.c:223
9.
Disconnected from notified D-Bus bus
(no translation yet)
In Ubuntu:
从告知的D-Bus总线断开
Suggested by Ian Li on 2015-12-03
Located in init/control.c:386
10.
Disconnected from D-Bus %s bus
(no translation yet)
In Ubuntu:
从D-Bus %s 总线断开
Suggested by Ian Li on 2015-12-03
Located in init/control.c:388
110 of 395 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, Heling Yao, Ian Li, Jacob Leung, Qianqian Fang, Tao Wei, Wylmer Wang, batfree, hawkie, jimmy, li yujie, 赵宝刚.