upstart

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “upstart”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with upstart in Ubuntu Edgy template upstart.

151 → 159 of 159 results First • • Next • Last
385.
Copy
(no translation yet)
In Ubuntu:
Copiar
Suggested by Paco Molinero
Located in scripts/upstart-monitor.py:502
388.
Event and environment
(no translation yet)
In Ubuntu:
Evento y entorno
Suggested by Paco Molinero
Located in scripts/upstart-monitor.py:567
389.
Connected to
(no translation yet)
In Ubuntu:
Conectado a
Suggested by Paco Molinero
Located in scripts/upstart-monitor.py:592 scripts/upstart-monitor.py:674
390.
Upstart Event Monitor
(no translation yet)
In Ubuntu:
Monitor de eventos de Upstart
Suggested by Paco Molinero
Located in scripts/upstart-monitor.py:623
391.
run in command-line mode
(no translation yet)
In Ubuntu:
ejecutar en modo línea de órdenes
Suggested by Paco Molinero
Located in scripts/upstart-monitor.py:627
392.
field separator to use for command-line output
(no translation yet)
In Ubuntu:
separador de campos que se usara en la salida de la línea de órdenes
Suggested by Paco Molinero
Located in scripts/upstart-monitor.py:630
393.
connect to Upstart via specified D-Bus route
(no translation yet)
In Ubuntu:
conectarse a través de Upstar en la ruta especifica de D-Bus
Suggested by Emilio Hidalgo Simon
Located in scripts/upstart-monitor.py:634
394.
console mode
(no translation yet)
In Ubuntu:
modo consola
Suggested by Víctor Sánchez
Located in scripts/upstart-monitor.py:672
395.
Columns: time, event and environment
(no translation yet)
In Ubuntu:
Columnas: tiempo, evento y entorno
Suggested by Paco Molinero
Located in scripts/upstart-monitor.py:676
151 → 159 of 159 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Carrillanca P., Andrés Lazo, Andrés Rassol, Calabacin, Claudia, Dante Díaz, DiegoJ, Emilio Hidalgo Simon, Gonzalo Testa, Guillermo Themsel, Ignacio Soto Reveco, Jaime Soriano, Jose Luis Tirado, José Antonio Vico Palomino, José Lecaros Cisterna, Julian Alarcon, Miguel López, Monkey, Neftalí Yagua, Niko Cavallini, Paco Molinero, Víctor R. Ruiz, Víctor Sánchez, eternal1, frazlogic, jedelwey, victor tejada yau, Álvaro del Olmo Alonso, Ós.