Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with upstart in Ubuntu Lucid template upstart.

115124 of 395 results
115.
unable to change working directory: %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
kunde inte byta arbetskatalog: %s
Suggested by Daniel Nylander
Located in init/job_process.c:1150
116.
unable to set trace: %s
(no translation yet)
Located in init/job_process.c:1155
117.
unable to execute: %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
kunde inte köra: %s
Suggested by Daniel Nylander
Located in init/job_process.c:1160
118.
unable to getpwnam: %s
(no translation yet)
Located in init/job_process.c:1165
119.
unable to getgrnam: %s
(no translation yet)
Located in init/job_process.c:1170
120.
unable to getpwuid: %s
(no translation yet)
Located in init/job_process.c:1175
121.
unable to getgrgid: %s
(no translation yet)
Located in init/job_process.c:1180
122.
unable to find setuid user
(no translation yet)
Located in init/job_process.c:1185
123.
unable to find setgid group
(no translation yet)
Located in init/job_process.c:1189
124.
unable to setuid: %s
kunde inte setuid: %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in init/job_process.c:1193
115124 of 395 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Peter Magnusson, Thomas Kahn, Ulrik Mikaelsson.