Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with upstart in Ubuntu Lucid template upstart.

179188 of 395 results
179.
This daemon is normally executed by the kernel and given process id 1 to denote its special status. When executed by a user process, it will actually run /sbin/telinit.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Овај daemon је обично извршен од стране kernelа и дата му је идентификација процеса 1 да би се назначио његов специјални статус. Када буде извршен процесом корисника, он ће у ствари покренути /sbin/telinit.
Suggested by Sandra Gucul-Milojevic
Located in init/main.c:250
180.
Need to be root
(no translation yet)
In Ubuntu:
Мора да буде основа.
Suggested by Sandra Gucul-Milojevic
Located in init/main.c:280 util/reboot.c:172 util/shutdown.c:373 util/telinit.c:251
181.
Not being executed as init
(no translation yet)
In Ubuntu:
Није извршен као init.
Suggested by Sandra Gucul-Milojevic
Located in init/main.c:289
182.
Unable to mount /dev filesystem
(no translation yet)
Located in init/main.c:340
183.
Cannot create directory
(no translation yet)
Located in init/main.c:349
184.
Unable to mount /dev/pts filesystem
(no translation yet)
Located in init/main.c:357
185.
Unable to initialize console, will try /dev/null
(no translation yet)
Located in init/main.c:383
186.
Unable to initialize console as /dev/null
(no translation yet)
Located in init/main.c:389
187.
Unable to set root directory
(no translation yet)
Located in init/main.c:405 init/main.c:904
188.
Unable to mount /proc filesystem
(no translation yet)
Located in init/main.c:418
179188 of 395 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sandra Gucul-Milojevic, Zevs, Данило Шеган, Мирослав Николић.