|
|
144.
|
|
|
%s %s process (%d) killed by signal %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%s %s процес (%d) је искључен од стране сигнала %d
|
|
|
Suggested by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1531
|
|
|
149.
|
|
|
%s respawning too fast, stopped
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%s поновно појављивање је пребрзо, заустављено је
|
|
|
Suggested by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1734
|
|
|
150.
|
|
|
%s %s process ended, respawning
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%s %s процес је завршен, поново се појављује
|
|
|
Suggested by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1740
|
|
|
178.
|
|
|
Process management daemon.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Daemon управљање процесима.
|
|
|
Suggested by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
init/main.c:248
|
|
|
179.
|
|
|
This daemon is normally executed by the kernel and given process id 1 to denote its special status. When executed by a user process, it will actually run /sbin/telinit.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Овај daemon је обично извршен од стране kernelа и дата му је идентификација процеса 1 да би се назначио његов специјални статус. Када буде извршен процесом корисника, он ће у ствари покренути /sbin/telinit.
|
|
|
Suggested by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
init/main.c:250
|
|
|
180.
|
|
|
Need to be root
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Мора да буде основа.
|
|
|
Suggested by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
init/main.c:280 util/reboot.c:172 util/shutdown.c:373 util/telinit.c:251
|
|
|
181.
|
|
|
Not being executed as init
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Није извршен као init.
|
|
|
Suggested by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
init/main.c:289
|
|
|
199.
|
|
|
Caught %s, core dumped
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
init/main.c:921
|
|
|
200.
|
|
|
Caught %s, unable to dump core
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
init/main.c:925
|
|
|
201.
|
|
|
Re-executing %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
init/main.c:956
|
