|
|
144.
|
|
|
%s %s process (%d) killed by signal %d
|
|
|
|
|
processo %s %s (%d) morto pelo sinal %d
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1531
|
|
|
145.
|
|
|
%s %s process (%d) stopped by %s signal
|
|
|
|
|
%s %s processo (%d) parado pelo sinal %s
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1545
|
|
|
146.
|
|
|
%s %s process (%d) stopped by signal %d
|
|
|
|
|
%s %s processo (%d) parado pelo sinal %d
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1549
|
|
|
147.
|
|
|
%s %s process (%d) continued by %s signal
|
|
|
|
|
%s%s processo (%d) continuado pelo sinal %s
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1563
|
|
|
148.
|
|
|
%s %s process (%d) continued by signal %d
|
|
|
|
|
%s %s processo (%d) continuado pelo sinal %d
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1567
|
|
|
149.
|
|
|
%s respawning too fast, stopped
|
|
|
|
|
%s se recriando muito rapidamente, parado
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1734
|
|
|
150.
|
|
|
%s %s process ended, respawning
|
|
|
|
|
processos %s %s terminados, recriando
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1740
|
|
|
151.
|
|
|
Failed to add log to unflushed queue
|
|
|
|
|
Falha ao adicionar registro para cancelar fila corado
|
|
Translated by
Edvaldo de Souza Cruz
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1850
|
|
|
152.
|
|
|
Failed to set ptrace options for %s %s process (%d): %s
|
|
|
|
|
Falha ao definir opções para rastreamento para %s processo %s (%d): %s
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:2027
|
|
|
153.
|
|
|
Failed to continue traced %s %s process (%d): %s
|
|
|
|
|
Falhou ao continuar processo %s%s (%d) rastreado: %s
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:2040 init/job_process.c:2236
|
