|
|
102.
|
|
|
Temporary process spawn error
|
|
|
|
|
Erro temporário ao criar processo
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:318 init/job_process.c:2472
|
|
|
103.
|
|
|
%s %s process (%d)
|
|
|
|
|
%s %s processo (%d)
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:323
|
|
|
104.
|
|
|
cgroup support not available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:448
|
|
|
105.
|
|
|
cgroup manager not available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:452
|
|
|
106.
|
|
|
Failed to create pty - disabling logging for job
|
|
|
|
|
Falha ao criar pty-logging incapacitantes para o trabalho
|
|
Translated by
Edvaldo de Souza Cruz
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:493
|
|
|
107.
|
|
|
Pausing %s (%d) [pre-exec] for debug
|
|
|
|
|
Pausando %s (%d) [pre-exec] para depuração
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:540
|
|
|
108.
|
|
|
Failed to open system console: %s
|
|
|
|
|
Falha ao abrir o console do sistema: %s
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:664
|
|
|
109.
|
|
|
unable to move script fd: %s
|
|
|
|
|
não é possível mover script fd: %s
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1070
|
|
|
110.
|
|
|
unable to open console: %s
|
|
|
|
|
não foi possível abrir o console: %s
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1075
|
|
|
111.
|
|
|
unable to set "%s" resource limit: %s
|
|
|
|
|
não foi possível definir o limite do recurso "%s": %s
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1130
|
