|
28.
|
|
|
Restarting
|
|
|
|
A reiniciar
|
|
Translated by
Pedro Flores
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
init/control.c:1269
|
|
29.
|
|
|
You do not have permission to modify job environment
|
|
|
|
Não tem permissão para modificar o ambiente de trabalho
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
init/control.c:1358 init/control.c:1510 init/control.c:1820
|
|
30.
|
|
|
Not permissible to modify PID 1 job environment
|
|
|
|
Não é permitido modificar o ambiente de trabalho com PID 1.
|
|
Translated by
IvoGuerreiro
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
init/control.c:1365 init/control.c:1517 init/control.c:1827
|
|
31.
|
|
|
Job may not be empty string
|
|
|
|
O trabalho não pode ser uma string vazia
|
|
Translated by
Joabe Guimaraes Querino kachorroski
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
init/control.c:1379 init/control.c:1531 init/control.c:1668
init/control.c:1764 init/control.c:1841
|
|
32.
|
|
|
Ignoring set env request from chroot session
|
|
|
|
A ignorar o pedido de definição da sessão chroot.
|
|
Translated by
IvoGuerreiro
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
init/control.c:1390
|
|
33.
|
|
|
Variable may not be empty string
|
|
|
|
A variável pode não ser uma string vazia
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
init/control.c:1402 init/control.c:1464 init/control.c:1552
init/control.c:1602 init/control.c:1654
|
|
34.
|
|
|
Ignoring unset env request from chroot session
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
init/control.c:1542
|
|
35.
|
|
|
No such variable
|
|
|
|
Sem variável.
|
|
Translated by
Joabe Guimaraes Querino kachorroski
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
init/control.c:1572 init/control.c:1712
|
|
36.
|
|
|
You do not have permission to query job environment
|
|
|
|
Não tem permissão para consultar o ambiente de trabalho
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
init/control.c:1648 init/control.c:1750
|
|
37.
|
|
|
Ignoring get env request from chroot session
|
|
|
|
A ignorar o pedido de obter env da sessão chroot.
|
|
Translated by
IvoGuerreiro
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
init/control.c:1679
|