Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with upstart in Ubuntu Lucid template upstart.

162171 of 395 results
162.
enable chroot sessions
enable chroot sessions
Translated by GTriderXC
Reviewed by GTriderXC
Located in init/main.c:174
163.
specify alternative directory to load configuration files from
określa alternatywny katalog, z którego wczytać pliki konfiguracji
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in init/main.c:177
164.
default value for console stanza
domyślna wartość strofy konsoli
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in init/main.c:180
165.
specify alternative directory to store job output logs in
podaje alternatywny katalog do przechowywania dzienników wyjścia zadań
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in init/main.c:183
166.
do not support cgroups
Brak obsługi cgroups
Translated by GTriderXC
Reviewed by GTriderXC
Located in init/main.c:187
167.
do not connect to a D-Bus bus
(no translation yet)
Located in init/main.c:191
168.
jobs will not inherit environment of init
(no translation yet)
Located in init/main.c:194
169.
disable job logging
wyłącza zapisywanie zadań w dzienniku
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in init/main.c:197
170.
do not emit any startup event (for testing)
bez emitowania zdarzeń uruchamiania (do celów testowych)
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in init/main.c:200
171.
specify additional initial directory to load configuration files from
(no translation yet)
Located in init/main.c:203
162171 of 395 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GTriderXC, Jakub, Krzysztof Tataradziński, Piotr Drąg, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Rafał Cieślak, Reqamst, Tomasz Dominikowski, ZZYZX, gnejusz pompejusz.