Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with upstart in Ubuntu Lucid template upstart.

1625 of 395 results
16.
Env must be KEY=VALUE pairs
Zmienna środowiskowa musi być parą KLUCZ=WARTOŚĆ
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in init/control.c:679 init/job_class.c:843 init/job_class.c:1066 init/job_class.c:1206 init/job_class.c:1342
17.
You do not have permission to set log priority
Brak uprawnień do zmiany priorytetów logów
Translated by GTriderXC
Reviewed by GTriderXC
Located in init/control.c:831
18.
The log priority given was not recognised
Podany priorytet dziennika nie został rozpoznany
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in init/control.c:855
19.
You do not have permission to notify disk is writeable
Brak uprawnień do powiadomienia, że dysk jest zapisywalny
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in init/control.c:907
20.
Not permissible to notify D-Bus address for PID 1
(no translation yet)
Located in init/control.c:953
21.
You do not have permission to notify D-Bus address
Brak uprawnień do powiadomienia adresu D-Bus
Translated by GTriderXC
Reviewed by GTriderXC
Located in init/control.c:960
22.
Out of Memory
Brak pamięci
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in init/control.c:971 init/control.c:1020 init/control.c:1028 init/control.c:1223
23.
You do not have permission to notify cgroup manager address
(no translation yet)
Located in init/control.c:1006
24.
You do not have permission to request state
Brak uprawnień do zażądania stanu
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in init/control.c:1197
25.
Ignoring state query from chroot session
Ignorowanie zapytania stanu z sesji chroot
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in init/control.c:1210
1625 of 395 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GTriderXC, Jakub, Krzysztof Tataradziński, Piotr Drąg, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Rafał Cieślak, Reqamst, Tomasz Dominikowski, ZZYZX, gnejusz pompejusz.