upstart

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Series 0.6
  2. Template “upstart”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with upstart in Ubuntu Lucid template upstart.

379 → 388 of 395 results First • • • Last
379.
Save File
Sàbhail am faidhle
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in scripts/upstart-monitor.py:359
380.
Clear events
(no translation yet)
Located in scripts/upstart-monitor.py:487
381.
Save events to default file
(no translation yet)
Located in scripts/upstart-monitor.py:489
382.
Save events to specified file
(no translation yet)
Located in scripts/upstart-monitor.py:491
383.
Exit application
(no translation yet)
Located in scripts/upstart-monitor.py:493
384.
Application details
(no translation yet)
Located in scripts/upstart-monitor.py:497
385.
Copy
Dèan lethbhreac
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in scripts/upstart-monitor.py:502
386.
Index
(no translation yet)
Located in scripts/upstart-monitor.py:559
387.
Time
Àm
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in scripts/upstart-monitor.py:563
388.
Event and environment
(no translation yet)
Located in scripts/upstart-monitor.py:567
379 → 388 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc.