upstart

Browsing French translation

  1. Series 0.6
  2. Template “upstart”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with upstart in Ubuntu Lucid template upstart.

210 → 219 of 395 results First • • • Last
210.
Failed to serialise
Echec de la sérialisation
Translated by Guillaume Michaud
Reviewed by Jean-Marc
Located in init/state.c:369 init/state.c:377 init/state.c:390 init/state.c:405 init/state.c:417 init/state.c:426 init/state.c:435
211.
control bus address
(no translation yet)
Located in init/state.c:391
212.
cgroup manager address
(no translation yet)
Located in init/state.c:406 init/state.c:531 init/state.c:535
213.
Detected invalid serialisation data
Données de sérialisation invalides détectées
Translated by gisele perreault
Reviewed by Jean-Marc
Located in init/state.c:492
214.
Failed to deserialise
Echec de la désérialisation
Translated by Guillaume Michaud
Reviewed by Jean-Marc
Located in init/state.c:501 init/state.c:506 init/state.c:514 init/state.c:530 init/state.c:544 init/state.c:554 init/state.c:562
215.
No control details present in state data
(no translation yet)
Located in init/state.c:521
216.
No ConfSources present in state data
(no translation yet)
Located in init/state.c:548
217.
No global job environment data present in state data
(no translation yet)
Located in init/state.c:558
218.
Failed to resolve deserialisation dependencies
Échec de la résolution des dépendances de désérialisation
Translated by Stéphane V
Reviewed by Jean-Marc
Located in init/state.c:567
219.
failed to demarshal D-Bus message
(no translation yet)
Located in init/state.c:1756
210 → 219 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, Alexandre Vassalotti, AsuMagic, Bernard Opic, Bruno, Christian, Cyril Adrian, Damien H, David Nottin, Dorian, Emmanuel Sunyer, Glyca, Guillaume Michaud, Géry Debongnie, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Julien Chiquet, LEROY Jean-Christophe, Lucas, Maxime Halin, NSV, Nicolas Delvaux, Paquelier Alain, Pierre Sassoulas, Pierre Slamich, Silvère MAZIERE, Simon, Stéphane LE***, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Thibault Févry, Valentin Lorentz, Xavier L., bruynzelle, computerhelp, gisele perreault, krusaf.