|
|
6.
|
|
|
Error while loading configuration file
|
|
|
|
|
Error al cargar el archivo de configuración
|
|
Translated by
DiegoJ
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/conf.c:871
|
|
|
7.
|
|
|
Configuration directory deleted
|
|
|
|
|
Directorio de configuración borrado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/conf.c:985
|
|
|
8.
|
|
|
Connection from private client
|
|
|
|
|
Conexión desde un cliente privado
|
|
Translated by
DiegoJ
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/control.c:223
|
|
|
9.
|
|
|
Disconnected from notified D-Bus bus
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Se ha desconectado del puerto bus D-bus notificado
|
|
|
Suggested by
Claudia
|
|
|
|
Located in
init/control.c:386
|
|
|
10.
|
|
|
Disconnected from D-Bus %s bus
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Se ha desconectado del puerto bus D-Bus %s
|
|
|
Suggested by
Claudia
|
|
|
|
Located in
init/control.c:388
|
|
|
11.
|
|
|
You do not have permission to reload configuration
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
No tiene permiso para volver a cargar la configuración
|
|
|
Suggested by
Emilio Hidalgo Simon
|
|
|
|
Located in
init/control.c:462
|
|
|
12.
|
|
|
Reloading configuration
|
|
|
|
|
Recargando configuración
|
|
Translated by
DiegoJ
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/control.c:466 init/main.c:1022
|
|
|
13.
|
|
|
Name may not be empty string
|
|
|
|
|
El nombre no puede ser una cadena vacía
|
|
Translated by
DiegoJ
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/control.c:510 init/control.c:671
|
|
|
14.
|
|
|
Unknown job: %s
|
|
|
|
|
Tarea desconocida: %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/control.c:541
|
|
|
15.
|
|
|
You do not have permission to emit an event
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
No tiene permiso para emitir un evento
|
|
|
Suggested by
Emilio Hidalgo Simon
|
|
|
|
Located in
init/control.c:664
|
