upstart

Browsing Turkish translation

  1. Series 0.3
  2. Template “upstart”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with upstart in Ubuntu Hardy template upstart.

23 → 32 of 228 results First • • • Last
23.
%s: illegal argument: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: yasadışı değişken: %s
Translated and reviewed by Tutku Dalmaz
Located in nih/option.c:664
24.
Usage
Kullanım
Translated and reviewed by Tutku Dalmaz
Located in init/job_class.c:873 init/job_class.c:1096 util/initctl.c:1708
25.
[OPTION]...
[SEÇENEK]...
Translated and reviewed by Tutku Dalmaz
Located in nih/option.c:861
26.
Report bugs to <%s>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hataları <%s> adresine bildirin
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in nih/option.c:909
27.
%s options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s seçenekler:
Translated and reviewed by Tutku Dalmaz
Located in nih/option.c:936
28.
Other options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Diğer seçenekler:
Translated and reviewed by Tutku Dalmaz
Located in nih/option.c:938
29.
Options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Seçenekler:
Translated and reviewed by Tutku Dalmaz
Located in nih/option.c:940
30.
Unable to watch directory
Dizin izlenemiyor
Translated and reviewed by Tutku Dalmaz
Located in nih/watch.c:550
31.
Expected token
(no translation yet)
Located in nih/errors.h:56
32.
Unexpected token
(no translation yet)
Located in nih/errors.h:57
23 → 32 of 228 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Baris Ozyurt, Cihan Ersoy, Emre AYTAÇ, Tutku Dalmaz, Volkan Gezer, alp eren özalp, irmak, ubuntuki.