upstart

Browsing Malay translation

  1. Series 0.3
  2. Template “upstart”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with upstart in Ubuntu Hardy template upstart.

1 → 10 of 79 results First • Previous • • Last
24.
Usage
(no translation yet)
In Ubuntu:
Penggunaan
Suggested by Philip Khor
Located in init/job_class.c:873 init/job_class.c:1096 util/initctl.c:1708
38.
stop
(no translation yet)
In Ubuntu:
henti
Suggested by abuyop
Located in init/job.c:1188
39.
start
(no translation yet)
In Ubuntu:
mula
Suggested by Philip Khor
Located in init/job.c:1190
40.
waiting
(no translation yet)
In Ubuntu:
menunggu
Suggested by Philip Khor
Located in init/job.c:1237
41.
starting
(no translation yet)
In Ubuntu:
memulakan
Suggested by abuyop
Located in init/job.c:1239
42.
pre-start
(no translation yet)
In Ubuntu:
sebelum mula
Suggested by abuyop
Located in init/job.c:1247 init/process.c:82
43.
spawned
(no translation yet)
In Ubuntu:
dibenihkan
Suggested by abuyop
Located in init/job.c:1251
44.
post-start
(no translation yet)
In Ubuntu:
selepas mula
Suggested by abuyop
Located in init/job.c:1255 init/process.c:84
45.
running
(no translation yet)
In Ubuntu:
berjalan
Suggested by Philip Khor
Located in init/job.c:1257
46.
pre-stop
(no translation yet)
In Ubuntu:
sebelum berhenti
Suggested by Philip Khor
Located in init/job.c:1261 init/process.c:86
1 → 10 of 79 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Philip Khor, abuyop.