|
|
31.
|
|
|
Expected token
|
|
|
|
|
Atteso token
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
nih/errors.h:56
|
|
|
34.
|
|
|
Unterminated quoted string
|
|
|
|
|
Riportata una stringa non terminata
|
|
Translated by
Devon
|
|
Reviewed by
Alessio Treglia
|
|
|
|
Located in
nih/errors.h:59
|
|
|
37.
|
|
|
Directory loop detected
|
|
|
|
|
Rilevato un loop di directory
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
nih/errors.h:63
|
|
|
50.
|
|
|
deleted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
eliminato
|
|
|
Suggested by
Aldo Latino
|
|
|
|
Located in
upstart/enum.c:115
|
|
|
57.
|
|
|
%s: 'pid file' ignored unless 'daemon' specified
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%s: "pid file" ignorato finché non si specifica un "demone"
|
|
|
Suggested by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
init/cfgfile.c:1790
|
|
|
58.
|
|
|
%s: 'pid binary' ignored unless 'daemon' specified
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%s: "pid binary" ignorato finché non si specifica un "demone"
|
|
|
Suggested by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
init/cfgfile.c:1796
|
|
|
59.
|
|
|
Replacing existing %s job
|
|
|
|
|
Sostituzione del lavoro %s esistente
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
init/cfgfile.c:1806
|
|
|
63.
|
|
|
Error on control socket: %s
|
|
|
|
|
Errore nel controllo del socket: %s
|
|
Translated by
Daniele Costarella
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
init/control.c:216
|
|
|
64.
|
|
|
Control request for our version
|
|
|
|
|
Richiesto controllo per questa versione
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
init/control.c:336
|
|
|
65.
|
|
|
Control request to change logging priority
|
|
|
|
|
RichiestO controllo per cambio priorità di logging
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
init/control.c:369
|
