|
|
57.
|
|
|
%s: 'pid file' ignored unless 'daemon' specified
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%s[nbsp]: «[nbsp]pid file[nbsp]» ignoré tant que «[nbsp]daemon[nbsp]» n'est pas spécifié
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
|
|
|
Located in
init/cfgfile.c:1790
|
|
|
58.
|
|
|
%s: 'pid binary' ignored unless 'daemon' specified
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%s[nbsp]: «[nbsp]pid binary[nbsp]» ignoré tant que «[nbsp]daemon[nbsp]» n'est pas spécifié
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
|
|
|
Located in
init/cfgfile.c:1796
|
|
|
59.
|
|
|
Replacing existing %s job
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Remplacement de la tâche existante %s
|
|
|
Suggested by
krusaf
|
|
|
|
Located in
init/cfgfile.c:1806
|
|
|
60.
|
|
|
Reading configuration from %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Lecture de la configuration depuis %s
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
|
|
|
Located in
init/cfgfile.c:1852
|
|
|
61.
|
|
|
Unable to watch configuration directory
|
|
|
|
|
Impossible de surveiller le répertoire de configuration
|
|
Translated and reviewed by
Damien H
|
|
|
|
Located in
init/conf.c:747
|
|
|
62.
|
|
|
Deleting %s job
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Suppression de la tâche %s
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
|
|
|
Located in
init/cfgfile.c:1998
|
|
|
63.
|
|
|
Error on control socket: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Erreur sur le socket de contrôle[nbsp]: %s
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
|
|
|
Located in
init/control.c:216
|
|
|
64.
|
|
|
Control request for our version
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Requête de contrôle pour cette version
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
|
|
|
Located in
init/control.c:336
|
|
|
65.
|
|
|
Control request to change logging priority
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Requête de contrôle pour changer le niveau de jounalisation
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
|
|
|
Located in
init/control.c:369
|
|
|
66.
|
|
|
Control request for jobs matching %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Requête de contrôle pour les tâches correspondant à %s
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
|
|
|
Located in
init/control.c:406
|
